O projektu

Korespondence Vojtěcha Tkadlčíka je velmi cenný zdrojem pro badatele různých oborů. Na jeho vlastní žádost byla spolu s dalšími dokumenty a knihami jako pozůstalost kompletně posmrtně uložena v archivu knihovny Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci, tedy v instituci spravované českou provincií Tovaryšstva Ježíšova a založené jako pobočka Centra Aletti v Římě. Z pohledu slavistiky je prostřednictvím korespondence možno sledovat především vývoj odborných názorů V. Tkadlčíka, genezi jeho později publikovaných prací i obecně metodologii vědecké práce. Dochovaná korespondence V. Tkadlčíka je unikátním zdrojem i proto, že Tkadlčík si uchovával kopie (průklepy) svých odpovědí. I když zjevně nejsou zachovány zcela všechny odeslané dopisy, můžeme korespondenci považovat do značné míry za oboustrannou.

Celkem se v tomto souboru písemností nachází téměř šest tisíc položek, což představuje velmi obsáhlý materiálový korpus. Tematicky je korespondence poměrně různorodá. Nalezneme zde dopisy týkající se odborných témat – zejména slavistických, teologických, filologických a historických, dále oficiální korespondenci spojenou jednak s Tkadlčíkovým kněžským působením, jednak s úřady, které zastával (v rámci arcibiskupství i teologické fakulty), a konečně též rozsáhlý korpus osobních dopisů. Časový rozsah korespondence je možno sledovat od konce třicátých let dvacátého století až do posledních dní Tkadlčíkova života. Osob a institucí, které se účastnily písemného styku, je téměř sedm set. Mezi nimi nacházíme řadu významných osob nejen z českého prostředí, z církevních činitelů jsou to např. Josef kardinál Beran, Giovanni Coppa, Josef kardinál Tomko, František kardinál Tomášek, Štěpán kardinál Trochta, ze slovanských filologů Branko Fučić, Biserka Grabar, Franc Grivec, František Kopečný, František Václav Mareš, Anica Nazor, Josip Leonard Tandarić, Josef Vajs, Josef Vašica, z dalších význačných osobností kulturního a společenského života např. Jakub Deml, Petr Eben, Jan Hanuš, Josef Lux a mnoho dalších.

Digitalizace korespondence Vojtěcha Tkadlčíka byla provedena v rámci projektu GAČR č. 13-09671S „Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka – nová církevní slovanština v současných českých římskokatolických liturgických textech“ Na této činnosti se v letech 2013-2015 v různé míře podíleli studenti a zaměstnanci Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, a to jmenovitě Petra Adámková, která je též autorkou projektu digitalizace, Eva Čumbová, Pavlína Ilíková, Bohuslava Jamná, Nikola Jurníková, Tereza Kohoutová, Magda Kurdíková, Medard Kuřimský, Barbora Malíčková, Jiří Matýsek, Zuzana Mrázková, Markéta Sasínová, Pavel Stůj a Miroslav Vepřek. Digitalizovaný soubor korespondence je po zaregistrování zpřístupněn badatelům on-line na internetových stránkách tkadlcik.upol.cz, v databázi je možno vyhledávat prostřednictvím filtrů a též na základě tematických tagů.